keep it real

You two keep it real , know what I mean , son ?

你俩要坦诚相待懂吗小子

One thing you gotta know here , we keep it real .

有一件事你得知道，我们可是认真的。

They brought me in to keep it real .

他们让我加入只是为了让电影真实些。

Ok , Richard , we have to keep it real here .

Richard，让我们回到会议本身。

I also took up the banjo , just to keep it real .

我也拿起班卓琴，只是想它变为现实而已。

I was so young , not that I 'm that old now & let 's keep it real .

我当时很年轻，可是现在年纪已经大了&认清现实吧。

But in the meantime , keep it real , babe .

但与此同时保持联系，宝贝儿。

I 'm gonna keep it real with you too , man . I think she can handle herself .

我也要跟你说清楚，伙计，我想她自己能照顾自己了！

I 'm gonna keep it real with you . don 't nobody know my sister like I do .

我也跟你说清楚，没有人比我更了解我妹了！

Keep it real , home slice ! Your sweetie will prefer a more humble nature .

现实点吧，朋友！你的情人会喜欢更加谦卑的个性。

If you want to have honest friends who aren 't afraid to keep it real , maybe you need to work on yourself first .

如果你想要拥有能够直面真理、内心坦荡的朋友，或许你就得先让自己成为这样的人。

Be yourself , keep it real , speak your truth , then nobody will be able to hold anything against you . No matter what !

请做自己，信守真诚，坚持说真话，那么不管发生什么事情，都不会有人跟你唱反调！

Keep it locked up real tight right in here , okay ?

把它牢牢的锁在这里，在心里，知道吗？

Pisceans also like to keep it natural , but even more so , they want to keep it real .

鱼儿崇尚自然，更在意的是真实。